30 Seconds to Mars Interview – Sticking to their Guns
>> lunes, 22 de febrero de 2010
Vamos a hablar de This is war - Jared, usted ha dicho antes que este álbum habla acerca de la espiritualidad, la fe y luchar por lo que crees ¿Existe algún tipo de ilustración personal que obtuvo durante los 4 años de hacer este disco , con los retos, la demanda y todo?
Sí, fue una intensa búsqueda del alma y teníamos mucho que hacer. Se trataba básicamente de una oportunidad para nosotros para tomar una buena mirada a lo que somos y lo que nos conozcas, - la música, nosotros, personalmente, pensamos que era para refinar 30STM. Fue muy estresante, por supuesto, pero es importante luchar por lo que a veces puede ser libre.
¿Hay alguna estrella de las pistas en This Is War que son especialmente significativas para usted?
Son todas muy significativo por diversas razones. Estoy descubriendo ahora la mayoría de ellas en la sala de ensayo porque nos estamos preparando para nuestra primera gran gira como parte de este nuevo proyecto, por lo que hemos tocado sólo 2 o 3 de las canciones en vivo. Estoy emocionado de tocar las canciones en vivo.
Parece 30STM abre un camino en el ámbito de la participación de fan summits y cumbres de "Faces of Mars". ¿Qué los impulsa ?
Es algo emocionante. Es divertido. Es único. Yo creo que estamos muy curiosos por saber lo que tienen que decir y lo que tienen que contribuir. Significa mucho para nosotros y siempre estamos inspirados por nuestra audiencia, así que es una manera de traer algunos de los show en vivo para el álbum y fomentar la interactividad.
Jared, sé que probablemente te preguntan acerca de el actor convertido en la etiqueta músico, pero te parece que es un reto constante para eliminar las percepciones de los críticos de la banda debido a tu participación?
No, en realidad - si la gente le gusta la música, les gusta la música, si no lo hacen, entonces simplemente no va a ninguna parte cerca de ella - que es lo mejor de la música. Hay un montón de música que amo, y no hay música que no me gusta. Es una cosa muy personal. Creo que la mayoría de la gente juzga a la banda en sus propios méritos y entender que esta es una situación única. Creo que hemos trascendido mucho de eso y creo que en muchos aspectos, me he convertido en más de un músico que actúa, en lugar de un actor que hace música.
Ustedes están a punto de embarcarse en una gira Europea y EE.UU. - se puede esperar 30STM en Asia a corto plazo?
No dejo de preguntarme si podemos llegar a Asia, pero ustedes tendrán que invitarnos! Es interesante porque las bandas de hablan mucho sobre el deseo (de venir a Asia), pero es difícil ir allí porque no parece ser una infraestructura de turismo accesible, ¿sabes? Es un poco difícil y es más común tener estos programas patrocinados. Me gustaría que fuera diferente, espero que alguien pueda arreglar algo para que sea más fácil para las bandas ir allá. Pero sin duda vendrá en algún momento de este año.
Gracias por tu tiempo!
Gracias y por hacer correr la voz que estamos interesados en venir y espero que nos veamos pronto! Sólo tienes que invitarnos.

0 comentarios:
Publicar un comentario